Our Team

   ቡድናችን   

Meet our team

Manager, Publication & Distribution

Zenebe Gebrehana

Lead, direct and support the Publication and Distribution ministries in dependence on the Lord.

ዘነበ ገብረሐና

የሥነ ጽሑፍ ዝግጅት እና ስርጭት ሥራ አስኪያጅ

የሥነ ጽሑፍ ዝግጅት እና ስርጭት አገልግሎቶቹን በእግዚአብሔር ላይ በመደገፍ መምራት እና መደገፍ፡፡

Promotion & Bookstore Supervisor

Daniel Tsigie

Stock books in the warehouse, encourage customers to stock SIM  books, follow-up printing work orders, update and distribute our book catalog, provide book delivery service, do inventory book count, display our books, participate in the SIM Publication Advisory Committee meeting as well as in setting marketing goals.

ዳንኤል ጽጌ

የማስታወቂያ እና የመጽሐፍ መደብር ተቆጣጣሪ

መጻሕፍትን በመጋዘን ውስጥ ማከማቸት፣ ደንበኞች የእኛን መጻሕፍት እንዲይዙ ማበረታታት፣ የኅትመት ሥራ ትዕዛዞችን መከታተል፣ የመጽሐፍ ዝርዝራችንን ማሻሻል እና ማከፋፈል፣ የመጽሐፍ አቅርቦት አገልግሎት መስጠት፣ በፐብሊኬሽን አማካሪ ቦርድ ስብሰባ ላይ  እና የመጽሐፍ ስርጭት ግብ በሚነደፍበት ወቅት መሳተፍ፡፡

Translation Checker

Mesfin Assefa

Participates in vision and planning; compare the translation with the original, strive for accuracy and increase effectiveness, improve grammar, check scripture references, review changes with the Translator, revise existing books.

መስፍን አሰፋ

የትርጉም አራሚ

በራእይ እና በዕቅድ ዝግጅት ወቅት መሳተፍ፣ ትርጉሙን ከዋናው ጋር ማመሳከር፣ ለትክክለኛነት ትልቅ ጥረት ማድረግ እና ውጤታማነትን ከፍ ማድረግ፣ ስዋሰውን ማሻሻል፣ የቃለ እግዚአብሔር ጥቅሶችን ማመሳከር፣ በትርጉም ላይ የተደረጉ ለውጦችን ከተርጓሚው ጋር መከለስ፣ ቀደም ብለው ተሠሩ መጻሕፍትን ማሻሻል፡፡

 

Publication Page Designer

Tiruwork Bekele

Enter written draft materials as well as corrections made by the Editor in to the computer, proof-read materials, convert Word documents to Publisher program and do the layout of the book, keep backup of the final documents, keep records of job done.

ጥሩወርቅ በቀለ

የፐብሊኬሽን የገጽ ስብጥር ነዳፊ

የተጻፉ ረቂቅ ጽሑፎችን እና በአርታዒው የተደረጉ እርማቶችን ወደ ኮምፒዩተር ማስገባት/መጻፍ፣ ጽሑፎችን መናበብ፣ የማይክሮሶፍት ጽሑፎችን ወደ ፐብሊሸር ፕሮግራም መቀየር እና የመጽሐፉን የገጽ ስብጥር መሥራት፣ ያለቀላቸውን ጽሑፎች ተተኪ/መጠባበቂያ ማዘጋጀት፣ የተሠሩ ሥራዎችን መዝግቦ መያዝ፡፡

Manuscript Typist & Warehouse Clerk

Meseret Mohammed

Enter publishable hand written manuscripts into the computer, maintain records of completed materials, fill out information of work completed, receive printed books from the Print shop, fill orders with proper invoices, be responsible for the display stands, do inventory counts.

መሠረት መሐመድ

የረቂቅ ጽሑፍ ጸሐፊ እና የመጋዘን ሠራተኛ

ሊታተሙ የሚችሉ የተጻፉ ረቂቅ ጽሑፎችን ወደ ኮምፒዩተር ማስገባት/መጻፍ፣ የተጠናቀቁ ሥራዎችን መዝግቦ መያዝ፣ የታተሙ መጻሕፍትን ከማተሚያ ቤት መቀበል፣ የመጽሐፍ ትዛዞችን በተገቢው ደረሰኝ ላይ ጽፎ ማዘጋጀት፣ ለመጽሐፍ ማሳያው መደርደሪያ ኃላፊነቱን መውሰድ፣ ወቅታዊ የመጽሐፍ ቆጠራ ማካሄድ፡፡

 

Cleaner

Alemitu Bonde

Take responsibility for general and specialized cleaning of the working areas, care for cleaning equipment, and report maintenance problems related to cleaning work.

ዓለሚቱ ቦንዴ

የጽዳት ሠራተኛ

የጽዳት ሠራተኛ ለሥራ ቦታዎች አጠቃላይ እና ልዩ የጽዳት ሥራ ኃላፊነቱን ትወስዳለች፣ ለጽዳት መሣሪያዎች ትጠነቀቃለች፣ እንዲሁም ከጽዳት ሥራ ጋር የተያያዙ ጥገና የሚሹ ችግሮችን ሪፖርት ታደርጋለች፡፡

×